{"id":12291,"date":"2023-09-25T10:00:09","date_gmt":"2023-09-25T16:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/?p=12291"},"modified":"2023-09-24T10:00:57","modified_gmt":"2023-09-24T16:00:57","slug":"cuecuechcuicatl-canto-aztecas-origen-albur-mexicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/a-la-mexicana\/cuecuechcuicatl-canto-aztecas-origen-albur-mexicano\/","title":{"rendered":"Origen del albur: Cuecuechcu\u00edcatl, canto travieso de los aztecas"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es el cuecuechcu\u00edcatl<\/strong>?\u00a0Para desprevenidos e ingeniosos, el albur es una manera de hablar muy mexicana. El uso del doble sentido con un \u00edndole sexual<\/strong> detr\u00e1s revela nuestra habilidad para la picard\u00eda y el juego con el lenguaje, pero \u00bfCu\u00e1l es su origen? Esta palabra es la clave.<\/p>\n

Ya sea de manera maliciosa o juguetona, albureamos para que nuestro compa\u00f1ero caiga en nuestra trampa verbal y al parecer esto es algo milenario porque los aztecas<\/strong> ya hac\u00edan esto y sus atrevimientos lo llevamos en la sangre.<\/p>\n

Desde aquellos tiempos ha existido esta din\u00e1mica sexual y ling\u00fc\u00edstica que Octavio Paz<\/strong> refiere en su libro El laberinto de la soledad<\/em>:<\/p>\n

Cada uno de los interlocutores, a trav\u00e9s de trampas verbales y de ingeniosas combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, procura anonadar a su adversario; el vencido es el que no puede contestar, el que se traga las palabras de su enemigo<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\u00bfQu\u00e9 es el cuecuechcu\u00edcatl, el albur de los ind\u00edgenas?<\/h2>\n

Utilizado para la fertilidad, el cuecuechcu\u00edcatl<\/strong> era parte de un ritual agr\u00edcola. El llamado “canto travieso<\/strong>” tiene un significado muy curioso y divertido; “baile cosquilloso o de comez\u00f3n<\/strong>“.<\/p>\n

De la cultura huasteca provienen estos cantos, seg\u00fan Patrick Johansson<\/strong>, investigador de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM<\/a>) y doctor en Letras. Justo en su art\u00edculo<\/a> “Erotismo y sexualidad entre los huastecos<\/strong>“, los caracoles se utilizaban en los ritos y eran un s\u00edmbolo de la sexualidad y de la fertilidad.<\/p>\n

\n

Sigue #EnVivo<\/a> la ponencia del Dr. Patrick Johansson, del @UNAM_Historicas<\/a>, sobre lo verdadero y lo simb\u00f3lico en los relatos de la Conquista, como parte del XXX Coloquio Cervantino Internacional ?? https:\/\/t.co\/Kk9NQNSlFp<\/a> pic.twitter.com\/R43eyvsK5F<\/a><\/p>\n

— HumanidadEsComunidad UNAM (@HComunidadUNAM) September 28, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n