{"id":14882,"date":"2025-07-22T18:38:58","date_gmt":"2025-07-23T00:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/?p=14882"},"modified":"2025-07-22T20:23:31","modified_gmt":"2025-07-23T02:23:31","slug":"asi-se-dice-sexo-en-lenguas-indigenas-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/asi-se-dice-sexo-en-lenguas-indigenas-de-mexico\/","title":{"rendered":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Las lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico tienen formas diversas y, a menudo, metaf\u00f3ricas o simb\u00f3licas para referirse a la sexualidad y a las relaciones sexuales. La forma de <a href=\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/formas-mexicanas-de-llamarle-al-sexo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decir sexo<\/a> en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad, y en muchos casos, el tema puede estar envuelto en tab\u00faes culturales, lo que hace que existan formas indirectas, eufemismos o incluso lagunas ling\u00fc\u00edsticas para denominarlo.<\/p>\n<h2 class=\"p3\"><b>Ejemplos c\u00f3mo se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico<\/b><\/h2>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>Auilnemilistli<\/b>: acto sexual entre hombre y mujer (literalmente &#8220;hacer vida juntos&#8221;).<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Auilnemilistli<\/b> tambi\u00e9n puede referirse a coito en el sentido m\u00e1s amplio.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Uilonyotl<\/b>: acto homosexual.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Ueyauilnemilistli<\/b>: acto polisexual (org\u00eda).<\/li>\n<li class=\"li1\">Verbos relacionados: <i>ahuiac<\/i> (fragante, suave, a veces en sentido er\u00f3tico) y <i>ahuialilli<\/i> (excitado sexualmente)<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Tilana<\/b>: tambi\u00e9n puede usarse como \u201ccoger\u201d en sentido sexual.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><b>Maya Yucateco<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>Tak\u2019<\/b>: coito, tener sexo. Se emplea para referirse al encuentro sexual de manera directa.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Chukik<\/b>: verbo traducido como \u201ccoger\u201d en el doble sentido, incluyendo el sexual, aunque depende de contexto.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><b>Zapoteco (Istmo de Tehuantepec)<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">No exist\u00edan t\u00e9rminos precisos para muchos \u00f3rganos o pr\u00e1cticas sexuales hasta recientemente. La sexualidad se expresaba mediante eufemismos o met\u00e1foras por el tab\u00fa social.<\/li>\n<li class=\"li1\">En trabajos recientes, vagina se llama \u201cR\u00fa\u00b4u Rdxa\u00b4a Za\u00b4a Bttnt\u201d, que significa \u201cdonde se une la pareja\u201d, y la relaci\u00f3n sexual puede expresarse con descripciones similares, pues la lengua tradicionalmente evita la palabra directa para el acto sexual.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><b>Generalidades y tab\u00faes culturales<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">En varias lenguas ind\u00edgenas, las palabras para sexo o relaciones sexuales tienden a ser discretas o metaf\u00f3ricas, prefiriendo alusiones a la uni\u00f3n, plantaci\u00f3n de semillas, la compa\u00f1\u00eda o \u201chacer vida juntos\u201d, para evitar hablar expl\u00edcitamente del acto, en consonancia con normas de respeto y pudor en la comunidad.<\/li>\n<li class=\"li1\">Algunas lenguas han ido desarrollando t\u00e9rminos t\u00e9cnicos con apoyo de acad\u00e9micos y hablantes contempor\u00e1neos para llenar vac\u00edos ling\u00fc\u00edsticos y promover la salud sexual en sus comunidades.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"p3\"><b>Tabla de ejemplos de c\u00f3mo se dice sexo en <a href=\"http:\/\/www.balsas-nahuatl.org\/mixtec\/Christian_articles\/Otomanguean\/Espanol_Nahuatl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lenguas ind\u00edgenas<\/a> de M\u00e9xico<\/b><\/h2>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p5\"><b>Lengua<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p5\"><b>Palabra o expresi\u00f3n<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p5\"><b>Traducci\u00f3n literal\/explicaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">N\u00e1huatl<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">auilnemilistli<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Acto sexual entre hombre y mujer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">N\u00e1huatl<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">uilonyotl<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Acto homosexual<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Maya Yucateco<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">tak\u2019<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Coito, acto sexual<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Maya Yucateco<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">chukik<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Coger (en contexto sexual)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Zapoteco (San Bartolom\u00e9)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">r\u00fa\u00b4u rdxa\u00b4a za\u00b4a bttnt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\">Donde se une la pareja (vagina\/sexo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p3\"><b>Reflexi\u00f3n cultural<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">En las lenguas ind\u00edgenas mexicanas, hablar de sexo suele requerir especial tacto y rodeos ling\u00fc\u00edsticos. Esto refleja la delicada posici\u00f3n sociocultural del tema, aunque en a\u00f1os recientes se han desarrollado recursos para abordar la sexualidad de manera respetuosa y pedag\u00f3gica en las comunidades originarias.<\/p>\n<p class=\"p1\">Estas formas de nombrar el sexo muestran la riqueza, complejidad y creatividad cultural de las lenguas ind\u00edgenas, y c\u00f3mo adaptan su vocabulario para reflejar valores, creencias y necesidades pr\u00e1cticas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico tienen formas diversas y, a menudo, metaf\u00f3ricas o simb\u00f3licas para referirse a la sexualidad y a las relaciones sexuales. La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad, y en muchos casos, el tema puede estar envuelto en tab\u00faes culturales, lo que hace que existan formas indirectas, eufemismos o incluso lagunas ling\u00fc\u00edsticas para denominarlo. Ejemplos c\u00f3mo se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico Auilnemilistli: acto sexual entre hombre y mujer (literalmente &#8220;hacer vida juntos&#8221;). Auilnemilistli tambi\u00e9n puede referirse a coito<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4784,4791,4790,4789,4785,4786,4787,4788],"class_list":["post-14882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ay-goeeee","tag-como-se-dice-sexo-en-lenguas-indigenas-mexicanas","tag-cultura-indigena-y-expresion-sexual-mexico","tag-curiosidades-sexualidad-nahuatl-maya-zapoteco","tag-eufemismos-para-sexo-en-idiomas-indigenas-mexico","tag-expresiones-para-sexo-en-nahuatl-y-maya","tag-palabras-indigenas-para-relaciones-sexuales-mexico","tag-sexo-en-lenguas-originarias-mexicanas","tag-vocabulario-mexicano-indigena-sobre-sexualidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"So Close\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T00:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T02:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"So Close\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"So Close\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\"},\"author\":{\"name\":\"So Close\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/723eb117ab965b55c3e56b5d29751667\"},\"headline\":\"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico\",\"datePublished\":\"2025-07-23T00:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T02:23:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"keywords\":[\"c\u00f3mo se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\",\"cultura ind\u00edgena y expresi\u00f3n sexual M\u00e9xico\",\"curiosidades sexualidad n\u00e1huatl maya zapoteco\",\"eufemismos para sexo en idiomas ind\u00edgenas M\u00e9xico\",\"expresiones para sexo en n\u00e1huatl y maya\",\"palabras ind\u00edgenas para relaciones sexuales M\u00e9xico\",\"sexo en lenguas originarias mexicanas\",\"vocabulario mexicano ind\u00edgena sobre sexualidad\"],\"articleSection\":[\"\u00a1Ay goeeee!\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\",\"url\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\",\"name\":\"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-23T00:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T02:23:31+00:00\",\"description\":\"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"pareja mojada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/\",\"name\":\"So Close\",\"description\":\"Hacemos contenidos de M\u00e9xico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization\",\"name\":\"So Close\",\"url\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LOGO_SOCLOSE_COLOR-e1608310133507.png?fit=2858%2C1264&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LOGO_SOCLOSE_COLOR-e1608310133507.png?fit=2858%2C1264&ssl=1\",\"width\":2858,\"height\":1264,\"caption\":\"So Close\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/723eb117ab965b55c3e56b5d29751667\",\"name\":\"So Close\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a1d1d694eaf6d2c28f450f0984cbb34821b92dc49c1d088c0250fbc6a48efec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a1d1d694eaf6d2c28f450f0984cbb34821b92dc49c1d088c0250fbc6a48efec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"So Close\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.soclose.mx\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@soclosemx\"],\"url\":\"https:\/\/soclose.mx\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close","description":"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close","og_description":"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.","og_url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/","og_site_name":"So Close","article_published_time":"2025-07-23T00:38:58+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T02:23:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"So Close","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"So Close","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/"},"author":{"name":"So Close","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/723eb117ab965b55c3e56b5d29751667"},"headline":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico","datePublished":"2025-07-23T00:38:58+00:00","dateModified":"2025-07-23T02:23:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","keywords":["c\u00f3mo se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","cultura ind\u00edgena y expresi\u00f3n sexual M\u00e9xico","curiosidades sexualidad n\u00e1huatl maya zapoteco","eufemismos para sexo en idiomas ind\u00edgenas M\u00e9xico","expresiones para sexo en n\u00e1huatl y maya","palabras ind\u00edgenas para relaciones sexuales M\u00e9xico","sexo en lenguas originarias mexicanas","vocabulario mexicano ind\u00edgena sobre sexualidad"],"articleSection":["\u00a1Ay goeeee!"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/","url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/","name":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico - So Close","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2025-07-23T00:38:58+00:00","dateModified":"2025-07-23T02:23:31+00:00","description":"La forma de decir sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1 profundamente ligada a la cosmovisi\u00f3n y las normas sociales de cada comunidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080,"caption":"pareja mojada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/tag\/juan-rulfo-frases-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As\u00ed se dice sexo en lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#website","url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/","name":"So Close","description":"Hacemos contenidos de M\u00e9xico","publisher":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#organization","name":"So Close","url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LOGO_SOCLOSE_COLOR-e1608310133507.png?fit=2858%2C1264&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LOGO_SOCLOSE_COLOR-e1608310133507.png?fit=2858%2C1264&ssl=1","width":2858,"height":1264,"caption":"So Close"},"image":{"@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/723eb117ab965b55c3e56b5d29751667","name":"So Close","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a1d1d694eaf6d2c28f450f0984cbb34821b92dc49c1d088c0250fbc6a48efec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a1d1d694eaf6d2c28f450f0984cbb34821b92dc49c1d088c0250fbc6a48efec?s=96&d=mm&r=g","caption":"So Close"},"sameAs":["http:\/\/www.soclose.mx","https:\/\/www.youtube.com\/@soclosemx"],"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pareja-mojada.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":6153,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/mexico-y-sus-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":14882,"position":0},"title":"M\u00e9xico y sus lenguas ind\u00edgenas","author":"So Close","date":"4 junio, 2021","format":false,"excerpt":"M\u00e9xico cuenta con 69 lenguas nacionales -68 ind\u00edgenas\u00a0y el espa\u00f1ol-, por lo que\u00a0se encuentra entre las primeras 10 naciones con m\u00e1s lenguas originarias\u00a0y ocupa el\u00a0segundo lugar con esta caracter\u00edstica en Am\u00e9rica Latina, despu\u00e9s de Brasil. En nuestro pa\u00eds\u00a0existen casi 7 millones de hablantes de alguna lengua ind\u00edgena y m\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En &quot;\u00a1Ay goeeee!&quot;","block_context":{"text":"\u00a1Ay goeeee!","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/ay-goeeee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mexico.jpeg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mexico.jpeg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mexico.jpeg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mexico.jpeg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mexico.jpeg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9717,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/formas-mexicanas-de-llamarle-al-sexo\/","url_meta":{"origin":14882,"position":1},"title":"Formas mexicanas de llamarle al sexo","author":"Daniel Ram\u00edrez","date":"31 julio, 2024","format":false,"excerpt":"El espa\u00f1ol mexicano es conocido por su riqueza y diversidad, y el lenguaje relacionado con el sexo no es la excepci\u00f3n, por eso hay diversas formas mexicanas de llamarle al sexo. A lo largo de la historia, los mexicanos han desarrollado un amplio abanico de expresiones coloquiales para referirse a\u2026","rel":"","context":"En &quot;\u00a1Ay goeeee!&quot;","block_context":{"text":"\u00a1Ay goeeee!","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/ay-goeeee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dainis-graveris-y2cOf7SfeMI-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dainis-graveris-y2cOf7SfeMI-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dainis-graveris-y2cOf7SfeMI-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dainis-graveris-y2cOf7SfeMI-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dainis-graveris-y2cOf7SfeMI-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8454,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/formas-de-decir-gato-en-las-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":14882,"position":2},"title":"Formas de decir &#8216;gato&#8217; en las lenguas ind\u00edgenas","author":"Miguel Angel Romero","date":"22 enero, 2022","format":false,"excerpt":"En nuestro pa\u00eds tenemos muchas formas de decir \u201cgato\u201d, puesto que en todo el territorio se hablan 69 lenguas diferentes, y por eso aqu\u00ed te presentamos algunas Sin duda, una palabra ampliamente\u00a0popular para\u00a0llamar a los mininos es\u00a0\u201cmichi\u201d\u00a0un vocablo proveniente de las lenguas ind\u00edgenas de nuestro pa\u00eds: otom\u00ed (\"mixi\"). La lengua\u2026","rel":"","context":"En &quot;\u00a1Ay goeeee!&quot;","block_context":{"text":"\u00a1Ay goeeee!","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/ay-goeeee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-5-3.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-5-3.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-5-3.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-5-3.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-5-3.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9045,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/news-feed\/lengua-maya-se-vuelve-patrimonio-cultural-intangible-de-yucatan\/","url_meta":{"origin":14882,"position":3},"title":"Lengua maya se vuelve Patrimonio Cultural Intangible de Yucat\u00e1n","author":"Miguel Angel Romero","date":"22 febrero, 2022","format":false,"excerpt":"La\u00a0lengua maya\u00a0o\u00a0Maayat\u2019aan\u00a0se convirti\u00f3, tras una declaratoria del Congreso local, en\u00a0Patrimonio Cultural Intangible\u00a0de\u00a0Yucat\u00e1n, estado del sureste mexicano que preserva tesoros\u00a0precolombinos\u00a0y ciudades de la\u00a0civilizaci\u00f3n mesoamericana. El decreto fue aprobado en el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, el 21 de febrero. La medida declara lengua maya a todas las expresiones,\u2026","rel":"","context":"En &quot;News feed&quot;","block_context":{"text":"News feed","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/news-feed\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-2-5.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-2-5.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-2-5.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-2-5.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Copia-de-Principal-So-Close-blog-2-5.png?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12291,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/a-la-mexicana\/cuecuechcuicatl-canto-aztecas-origen-albur-mexicano\/","url_meta":{"origin":14882,"position":4},"title":"Origen del albur: Cuecuechcu\u00edcatl, canto travieso de los aztecas","author":"Emmanuel Oviedo","date":"25 septiembre, 2023","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 es el cuecuechcu\u00edcatl?\u00a0Para desprevenidos e ingeniosos, el albur es una manera de hablar muy mexicana. El uso del doble sentido con un \u00edndole sexual detr\u00e1s revela nuestra habilidad para la picard\u00eda y el juego con el lenguaje, pero \u00bfCu\u00e1l es su origen? Esta palabra es la clave. Ya sea\u2026","rel":"","context":"En &quot;A la mexicana&quot;","block_context":{"text":"A la mexicana","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/a-la-mexicana\/"},"img":{"alt_text":"Cuecuechcuicatl, origen del albur mexicano","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5939851953_97cc391e5c_k.jpg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5939851953_97cc391e5c_k.jpg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5939851953_97cc391e5c_k.jpg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5939851953_97cc391e5c_k.jpg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5939851953_97cc391e5c_k.jpg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14874,"url":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/ay-goeeee\/10-razones-de-los-mexicanos-para-tener-sexo\/","url_meta":{"origin":14882,"position":5},"title":"10 razones de los mexicanos para tener sexo","author":"So Close","date":"16 julio, 2025","format":false,"excerpt":"La sexualidad es una parte esencial de la vida de los mexicanos, no solo por motivos de placer, sino por su impacto en la salud f\u00edsica, emocional y social. Diversos estudios y encuestas en M\u00e9xico muestran que la mayor\u00eda de las personas otorgan un valor significativo a las relaciones sexuales,\u2026","rel":"","context":"En &quot;\u00a1Ay goeeee!&quot;","block_context":{"text":"\u00a1Ay goeeee!","link":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/category\/ay-goeeee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14-de-febrero.jpg?fit=799%2C694&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14-de-febrero.jpg?fit=799%2C694&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14-de-febrero.jpg?fit=799%2C694&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soclose.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14-de-febrero.jpg?fit=799%2C694&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14884,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14882\/revisions\/14884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soclose.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}