Existen expresiones que a pesar de que hoy en día son parte de un lenguaje muy coloquial, en otra época tenían un uso diferente, y ejemplo de ello es la frase “vete al carajo”.
Sí, esta expresión que se utiliza cuando alguien está molesto y dice la frase a otra persona en forma de ofensa, se originó en el ámbito marítimo.
En los grandes barcos, en el mástil más grande se encuentra una especie de canastilla (carajo) que solía ocupar un marinero que se dedicaba a vigilar lo que pasaba alrededor de la embarcación.
Sin embargo, estar en el carajo era muy incómodo debido al frío que solía sentirse y por la altura del mástil, el movimiento del barco provocaba mareos en cualquier marinero. Por eso, se solía mandar castigado a algún miembro de la tripulación a ese sitio. Así el capitán indicaba “¡vete al carajo!”.
Cabe mencionar que en el diccionario de la Real Academia Española, la palabra carajo originalmente hacía referencia al órgano sexual masculino.
